Mienie przesiedleńcze ze Szwajcarii, Kanady i Islandii do Polski

Wspólne zasady UE dla mienia przesiedleńczego — niezależnie od kraju wyjazdu

Zarówno Szwajcaria, jak i Kanada oraz Islandia znajdują się poza obszarem celnym Unii Europejskiej. Islandia, podobnie jak Norwegia, należy do Europejskiego Obszaru Gospodarczego, ale — tak jak Szwajcaria (EFTA, poza UE) i Kanada (kraj spoza Europy) — nie wchodzi w skład unii celnej UE ani obszaru VAT. Dla mienia przesiedleńczego oznacza to w praktyce ten sam reżim prawny co przy przeprowadzce z dowolnego innego państwa trzeciego: zwolnienie z cła i VAT reguluje rozporządzenie Rady (WE) nr 1186/2009 (art. 3–11), a warunki są identyczne dla wszystkich trzech kierunków:

• zamieszkiwanie poza obszarem celnym UE nieprzerwanie przez co najmniej 12 miesięcy przed przeprowadzką,
• posiadanie i faktyczne używanie rzeczy (w tym samochodu) przez co najmniej 6 miesięcy przed zmianą miejsca zamieszkania,
• przeznaczenie rzeczy do tego samego użytku w nowym miejscu zamieszkania w Polsce,
• zgłoszenie mienia do odprawy celnej w terminie 12 miesięcy od ustalenia miejsca zamieszkania w Polsce (możliwe w kilku partiach),
• brak pożyczenia, zastawienia, wynajmu lub innego odstąpienia rzeczy przez 12 miesięcy od dopuszczenia do obrotu bez uprzedniego poinformowania organów — odstąpienie w tym okresie powoduje obowiązek zapłaty cła i VAT według stawek z dnia odstąpienia (art. 8 rozporządzenia 1186/2009, art. 47 ust. 4 ustawy o VAT).

Zwolnienie z cła nie oznacza automatycznie zwolnienia z VAT i akcyzy (informacja podatki.gov.pl, „Mienie przesiedlenia — zwolnienie z cła”). Zwolnienie z VAT przy imporcie daje art. 47 ustawy o podatku od towarów i usług na warunkach odpowiadających celnym; ani zwolnienie celne, ani VAT nie obejmuje alkoholu, tytoniu i środków transportu przeznaczonych do działalności gospodarczej. Zwolnienie z akcyzy dla samochodu opisujemy niżej — jego podstawa prawna zależy od kraju wyjazdu.

Akcyza od samochodu: art. 112 czy art. 110 ust. 9?

Wszystkie trzy kraje leżą poza terytorium UE, więc w rozumieniu ustawy o podatku akcyzowym przywóz auta z każdego z nich jest importem z terytorium państwa trzeciego (art. 2 ust. 1 pkt 5 i 7). Zwolnienie przy przesiedleniu ustawa różnicuje jednak według tego, czy kraj jest państwem EFTA–stroną umowy o EOG:

• Szwajcaria i Kanada — art. 112. Szwajcaria należy do EFTA, ale nie jest stroną umowy o EOG, dlatego — tak jak Kanada — podlega art. 112. Warunki: auto do użytku osobistego, używane w poprzednim miejscu pobytu co najmniej 6 miesięcy przed zmianą miejsca pobytu, co najmniej 12 kolejnych miesięcy pobytu za granicą, dowód przedstawiony naczelnikowi urzędu celno-skarbowego, zakaz sprzedaży, wynajmu i oddawania do użytku osobie trzeciej przez 12 miesięcy od przywozu.
• Islandia — art. 110 ust. 9. Do przesiedleń z państwa EFTA–strony EOG stosuje się warunki art. 110 ust. 1–8: auto do użytku osobistego, używane co najmniej 6 miesięcy przed zmianą miejsca pobytu, zakaz zbycia przez 12 miesięcy od przywozu, auto nabyte zgodnie z przepisami podatkowymi kraju zamieszkania i bez zwolnienia od akcyzy lub zwrotu podatku przy wywozie, przywóz w ciągu 12 miesięcy od osiedlenia się. Zwolnienie potwierdza zaświadczenie naczelnika urzędu skarbowego (art. 110 ust. 6).

Dokumenty wspólne dla przesiedlenia ze Szwajcarii, Kanady i Islandii

• dokument tożsamości osoby przesiedlającej się,
• potwierdzenie zamieszkiwania za granicą przez min. 12 miesięcy (np. potwierdzenie wymeldowania/zameldowania z lokalnego urzędu),
• spis mienia przesiedleńczego (lista rzeczy przewożonych do Polski) z przybliżoną wartością,
• dla samochodu: dowód rejestracyjny, dokument zakupu lub inny dowód własności i użytkowania od min. 6 miesięcy, polisa ubezpieczeniowa,
• potwierdzenie nowego miejsca zamieszkania w Polsce,
• ewentualnie pełnomocnictwo dla agencji celnej reprezentującej zgłaszającego przed polskim urzędem celno-skarbowym.

Pełną listę dokumentów do odprawy mienia przesiedleńczego (niezależnie od kraju wyjazdu) opisujemy w poradniku Mienie przesiedleńcze — jakie dokumenty, a ogólne warunki zwolnienia z cła i VAT — w artykule Mienie przesiedleńcze — warunki zwolnienia z cła i VAT.

Szwajcaria: transport lądem i zgłoszenie wywozowe po stronie szwajcarskiej

Przeprowadzka ze Szwajcarii do Polski odbywa się zwykle lądem, tranzytem przez Niemcy lub Austrię i Czechy. Zgodnie z informacjami szwajcarskiej administracji celnej (BAZG, bazg.admin.ch), przy wyprowadzce ze Szwajcarii za granicę wystarczy przedłożyć w urzędzie celnym wywozowym spis inwentarza (listę rzeczy) z podaniem adresu w Szwajcarii i za granicą. Dla pojazdu prywatnego zgłaszanego do wywozu trzeba okazać kopię szwajcarskiego dowodu rejestracyjnego. BAZG zastrzega, że nie udziela informacji o przepisach obowiązujących za granicą (czyli o polskiej stronie odprawy) — te należy ustalić osobno, np. z agencją celną.

Samochód jako mienie przesiedleńcze ze Szwajcarii — jak sprowadzić auto

Samochód wwożony ze Szwajcarii jako mienie przesiedleńcze musi być w posiadaniu osoby przesiedlającej się i być przez nią używany od co najmniej 6 miesięcy przed zmianą miejsca zamieszkania; zwolnienie nie obejmuje pojazdów kupionych w drodze powrotnej (podatki.gov.pl). Oprócz zwolnienia z cła (rozp. 1186/2009) i VAT (art. 47 ustawy o VAT) samochód może być zwolniony z akcyzy na podstawie art. 112 ustawy o podatku akcyzowym — dowody spełnienia warunków (6 miesięcy używania, 12 miesięcy pobytu za granicą) przedstawia się naczelnikowi urzędu celno-skarbowego. Do rejestracji auta w Polsce potrzebne będą też m.in. szwajcarski dowód rejestracyjny, dowód własności i badanie techniczne.

Kanada: kontener morski i dokumenty przewozowe

Przy przeprowadzce z Kanady mienie przesiedleńcze najczęściej trafia do Polski transportem morskim, w kontenerze — samodzielnym lub łączonym (tzw. grupaż) — do jednego z portów europejskich, a stamtąd transportem lądowym do miejsca zamieszkania. Warunki zwolnienia z cła i VAT są takie same jak dla pozostałych krajów spoza unii celnej UE (patrz wyżej): 12 miesięcy zamieszkania w Kanadzie, 6 miesięcy posiadania i użytkowania rzeczy, zgłoszenie w ciągu 12 miesięcy od osiedlenia się w Polsce.

Samochód sprowadzany z Kanady jako mienie przesiedleńcze może być zwolniony z akcyzy na podstawie art. 112 ustawy o podatku akcyzowym, na tych samych warunkach co auto ze Szwajcarii. Przed wysyłką warto też sprawdzić wymogi techniczne dotyczące rejestracji pojazdu spoza UE w Polsce.

Islandia: prom lub kontener

Islandia nie ma połączenia lądowego z Europą kontynentalną, dlatego mienie przesiedleńcze transportuje się drogą morską — promem albo kontenerem do portu europejskiego. Warunki zwolnienia z cła i VAT są takie same jak w pozostałych opisanych krajach: 12 miesięcy zamieszkania w Islandii, 6 miesięcy posiadania i użytkowania rzeczy, zgłoszenie w ciągu 12 miesięcy od osiedlenia się w Polsce. Samochód z Islandii korzysta ze zwolnienia z akcyzy na zasadach art. 110 ust. 9 ustawy o podatku akcyzowym (patrz wyżej). Formalności wywozowe po stronie islandzkiej warto ustalić z islandzką administracją podatkowo-celną (Skatturinn) lub ze spedytorem obsługującym transport.

Typowe błędy przy przesiedleniu ze Szwajcarii, Kanady i Islandii

• Brak udokumentowanego 12-miesięcznego zamieszkiwania za granicą.
• Sprzedaż samochodu lub innych rzeczy zgłoszonych jako mienie przesiedleńcze przed upływem 12 miesięcy od odprawy w Polsce.
• Zgłoszenie mienia po terminie — później niż 12 miesięcy od ustalenia miejsca zamieszkania w Polsce.
• Zakładanie, że Islandia jako kraj EOG jest traktowana jak państwo UE — dla towarów obowiązuje reżim jak dla państwa trzeciego.
• Pomylenie podstawy zwolnienia z akcyzy: Szwajcaria i Kanada — art. 112, Islandia — art. 110 ust. 9 ustawy o podatku akcyzowym.
• Nieprzygotowanie kompletu dokumentów przewozowych przy transporcie kontenerowym z Kanady lub Islandii, co wydłuża odprawę w porcie.

Jeśli przeprowadzasz się z Norwegii, zobacz też artykuł Mienie przesiedleńcze z Norwegii do Polski (także samochód), gdzie opisujemy dodatkowo formalności wywozowe, zwolnienie z akcyzy na podstawie art. 110 ust. 9 i limity dla podróżnych.

Źródła

• Rozporządzenie Rady (WE) nr 1186/2009, art. 3–11 (EUR-Lex)
• Ustawa o podatku akcyzowym, art. 2 ust. 1, art. 110 i 112 (ISAP)
• Ustawa o podatku od towarów i usług, art. 47 (ISAP)
• Mienie przesiedlenia — zwolnienie z cła (podatki.gov.pl)
• Umzug: Ausfuhr aus der Schweiz (bazg.admin.ch)
• Umzug (Übersiedlungsgut) (bazg.admin.ch)

Jeśli potrzebujesz pomocy z odprawą mienia przesiedleńczego lub samochodu ze Szwajcarii, Kanady lub Islandii, skontaktuj się z nami.

Najczęstsze pytania